Deutsch, Heimat, Lied der Woche, Volkslieder

Lied der Woche 17. Sept. 2022

Dort Saaleck, hier die Rudelsburg

Liebe Freunde,

Diese Woche präsentiere ich Euch ein altes Studentenlied, das vor allen Dingen von Studenten aus Jena, Erfurt, Weimar und Halle gesungen wurde. Ich schreibe hier von Studenten aus früheren Zeiten, die eng mit ihrer Heimat mit Ihrem Vaterland verbunden waren. Man könnte fast sagen sie hatten ein bisschen Nationalstolz, was ja im Text zum Ausdruck kommt. Die Burgen längs der Saale dienten zur Verteidigung gegen den Osten.

In der ersten Strophe wird die Saale mit Liebe besungen und die Berge und Burgen am Fluss werden erwähnt. Ein Platz, an dem man träumen und essen und trinken kann.

In der zweiten Strophe erwähnen die Studenten, wo sie herkommen. Jena, Halle usw. Sie singen von dem alten Gestein (Mauern), das mit Moos bewachsen ist. Vom Rauschen der Saale und von den Bergen aus denen ihre Lieder als Widerhall zurückschallen.

In der dritten Strophe singen sie von der Heimat, vom Vaterland, das sie sehr achten. An die schönen Täler, die Höhen und die stolzen Wälder denkt man.

In der vierten Strophe wird noch einmal der Widerhall aus den Bergen erwähnt und die Studenten wiederholen, was sie in den ersten Strophen besungen haben.

Das Lied ist: Dort Saaleck, hier die Rudelsburg
Text und Melodie stammen von Hermann Allmers (* 11. Februar 1821 † 9. März 1902). Ihr findet das Lied auf:
https://www.youtube.com/watch?v=Cx-Voib4UyU

Einen recht schönen Herbstanfang wünscht Euch Euer Ernst Friedel

Text

1; Dort Saaleck, hier die Rudelsburg, und unten tief im Tale,
da rauschet zwischen Felsen durch die alte liebe Saale;
und Berge hier und Berge dort zur Rechten und zur Linken,
die Rudelsburg, das ist ein Ort zum Schwärmen und zum Trinken.

2; Das wissen die Studenten auch in Jena und in Halle
und trinken dort nach altem Brauch im Hof und auf dem Walle.
Umringt von moosigem Gestein, wie klingen da die Lieder!
Die Saale rauscht so freudig drein, die Berge hallen wider.

3; 0 Vaterland, wie bist du schön mit deinen Saatenfeldern,
mit deinen Tälern, deinen Höhn und all den stolzen Wäldern!
0 Vaterland, drum wollen wir dir unsre Lieder singen,
zu deinem Preise sollen hier laut Herz und Becher klingen.

4; Wie tönet das ins Tal hinein vom Felsen hoch hernieder,
die Saale rauscht so freudig drein, die Berge hallen wider;
und Berge hier und Berge dort zur Rechten und zur Linken;
die Rudelsburg, das ist ein Ort zum Schwärmen und zum Trinken.

Leave a comment